literary writings/Letter writing
lack of translation...
two works by kurdish poet, Cemal Süreya:
Onüç Günün Mektupları (1990)
Günler (1991)
Onüç Günün Mektupları, Cemal Süreya'nın 1990'da Can Yayınları tarafından basılan ve mektuplardan oluşan kitabıdır. Kitap, Zühal Tekkanat'ın mektupları Erdal Öz'e vermesiyle yayımlanmıştır ve Süreya'nın dergi ya da gazetelerde yayımlanmadan basılan tek kitabıdır. Yapı Kredi Yayınları'nın basımında ise eşine yazdığı mektupların dışında ek olarak yirmi dört mektup daha yer almaktadır.
Yazımı
Süreya, 1972'de Ankara'da memuriyet görevinde bulunurken eşi Zühal Tekkanat ise İstanbul'da memurluk yapmaktaydı. Eşi ameliyat olacağı için İstanbul'a giden Süreya, 12-24 Temmuz 1972 tarihlerini kapsayan on üç gün boyunca kitapta yer alan mektupları yazmıştır. Mektuplarda Süreya'nın eşi ve oğlu Memo Emrah'a olan sevgisi, geleceğe yönelik kız çocuğu özlemi,[not 1] günlük hayata ait minik detayları, anıları, şiirlerinin yazılışı ve dergiciliği gibi konular ele alınmıştır. Süreya mektuplarda hastanede olan eşine dışarıda olup biten, onsuz geçen her şeyi satır satır yazmıştır.
Notlar
^ Süreya'nın ilk evliliğinden Ayçe adında bir kızı olmuştur fakat Ayçe, annesinin yanında büyüdüğü için Süreya ile yakın bir ilişki kurmamıştır.
||||||||||||||||||||||||
Günler, Cemal Süreya'nın 1991'de Broy Yayınları tarafından yayımlanan günlük türündeki kitabıdır. İlkin 999. Gün/Üstü Kalsın adıyla yayımlanırken 1996'da Yapı Kredi Yayınları tarafından genişletilerek Günler adını almıştır. Süreya, 1 Ekim 1984 tarhinde Milliyet Sanat dergisinde günlüğün 1. gününü yazmaya başlamış ve 651. günden 993. güne (Mayıs 1989) kadar Hürriyet Gösteri'de yayımlamıştır. Yazılar otobiyografik özellikler taşımaktadır.
Eleştiriler
D.Hızlan, eserin günceyi aştığını ve başucu kitabı olacağını belirtmiştir.
||||||||||||||||||||||||
Cemal Süreya ve Çocuk
E.T YAYINEVİ
Şiirsel bir dostluk hikâyesi…
Kanatlı Düşler adlı şiir seçkisinden tanıdığımız ödüllü şair, yazar, karikatürist Erol Büyükmeriç’ten, Türkçenin büyük şairlerinden Cemal Süreya’yı çocukların dünyasıyla buluşturan içten bir kitap…
Süreya’nın gerçek yaşamından, anılarından ve sanatsal kişiliğinden derin izler taşıyan bu kurmaca öykü, ödevi için Kadıköy sokaklarında bir kitap arayan on yaşındaki bir çocuğun tesadüf eseri şair Cemal Süreya ile tanışmasını ve kısa süreli arkadaşlığını konu ediniyor.
Türk şiir sanatına yön veren bir şairin özgün yapıtlarından ve çevirilerinden bahsederek çocuklarda büyük şairi daha yakından tanıma ve şiir okuma hevesi uyandıran bu naif kitap, bazı karşılaşmaların ne kadar anlamlı ve ilham verici olabileceğini de gözler önüne seriyor.
Öğretmeninin verdiği ödev için Afrika’yla ilgili bir kitap arayan Berk soluğu Kadıköy’ün alacalı sokaklarında alır. Her yanı kitapçılar, sanat merkezleriyle dolu bu tarih ve kültür kokan semtin köşelerinden birinde, gözüne bir kitap sergisi ilişir. Azıcık tereddüt biraz da merakla yanaştığı sergide, adını hayatı boyunca unutamayacağı, olağanüstü bir şairle tanışır. Cemal Süreya ile rastlantı sonucu gelişen dostlukları, Berk’in küçük yüreğinden dökülen sımsıcak dizelerin de kanatlanmasına vesile olacaktır…
Cemal Süreya'ya esin kaynağı olan bazı klasik resim başyapıtlarını kurgusuna dâhil ederek hikâyesini zenginleştiren bu renkli kitap, şairin dilden dile dolaşan deyişlerinden ve şiirlerinden örnekler sunmayı da ihmal etmiyor.
Zeynep Özatalay’ın karakteristik desenleri eşliğinde, gerçek mekânlarda, gerçek karakterlerle “şiirsel” bir anlatı sunan Cemal Süreya ve Çocuk, büyük şairin ömrünün son yıllarına tanıklık ettirirken, anı-belgesel tadında bir okuma deneyimi yaşatıyor.
||||||||||||||||||||||||
44.jpg)
Also other writings from him:(prose),
Onüç Günün Mektupları (1990)
Aritmetik iyi Kuşlar Pekiyi (1993) – for children
Şapkam Dolu Çiçekle (1976)
Günübirlik (1982)
99 Yüz (1990)
Günler (1991)
Aydınlık Yazıları/Paçal (1992)
Oluşum'da Cemal Süreya (1992)
Folklor Şiire Düşman (1992)
Papirüs'ten Başyazılar (1992)
Uzat Saçlarını Frigya (1992)
-wiki